(29.05.12)
(Proc. nº 021/1.09.0014336-8) - Em nota de expediente da 3ª Vara Cível de Passo Fundo, publicada em 23 de maio. A ação já dura quase três anos).
* Hieróglifo é cada um dos sinais da escrita de antigas civilizações, tais como os egípcios, os hititas, e os maias. Também se aplica, depreciativamente, a qualquer escrita de difícil interpretação, ou que seja enigmática.
* A decifração do sistema é geralmente atribuída a Jean François Champollion, o chamado "pai da egiptologia". Nascido na França em 1790, desde muito jovem ele mostrou um grande interesse pelo estudo das línguas orientais, e aos 16 anos já conhecia hebraico, árabe, persa, chinês e várias outras línguas asiáticas.
Postado em 29.05.12 - 15:06:46
Lamentável a tendência maliciosa da informação. Primeiro, porque o fato decorreu de evidente falha no sistema de informática no momento da transmissão de dados para a publicação de nota de expediente, não significando negligência no sério e comprometido trabalho desenvolvido pelos servidores do Cartório da 3ª Vara Cível da Comarca de Passo Fundo. Depois, pela omissão do informante da totalidade do conteúdo da publicação, pois, ao final da nota de expediente constou:" Vista às partes do laudo pericial, fls. 99/117", atingindo, pois, sua finalidade.Nota da redação - A matéria publicada em nenhum momento fala em negligência de ninguém. Mas salienta como perolar a publicação. Esta, em linguagem típica às redações dos jornais é "hieróglifa" ou "empastelada".
 |  |
